ひびのあれこれ
by happanappamama
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
日本語で言えよ!
昔。

スポーツの中継で
ティームっていう言葉を使うアナウンサーが
なんか嫌だった。

ティームじゃない、チームだろっ!って思っちゃって。

もちろん、英語で発音すればティームなんだけど
日本人ならチームだよ。


おんなじ理屈で
台所をキッチンというのが嫌。

ベランダっていうのはもう市民権を得ている外来語だから
あんまり抵抗はないんだけど
バルコニーとは言えない~。

バルコニーってなんだ?
ジュリエットがロミオを待つ、ドーリア式だかイオニア式だか、
全く違うかもしれないけど
あんなふうなベルサイユ宮殿風の柱みたいなものがあるのがバルコニーで

一般の住宅についているのをバルコニーって言うのは
ちょっとこっ恥ずかしい気がしちゃう。



新居のリフォーム計画真っ最中なので
住宅関連の本とか雑誌とかを一時よく眺めていたんだけど
キッチンは当然のこと
サニタリースペースとか(洗面所だろっ!)
パントリーとか(食品庫と呼べ!)
テラスとか(単に物干しだったりするのに)
横文字だらけ。


改めて
台所っていい言葉だなぁと思っちゃうんだよね。

台所、食堂、茶の間、手洗い…。

日本語って慎ましやかで美しいな。

大事にしなくちゃもったいないよ、って思うのは
年をとったからなのか!?
[PR]
by happanappamama | 2009-04-27 22:25 | つれづれ
<< 鶏のから揚げ ランチパーティー >>


カテゴリ
最新の記事
見えているもの、いないもの。
at 2015-07-20 21:08
アンのこと
at 2014-06-01 15:46
J.D.サリンジャー様
at 2013-10-13 16:28
距離
at 2013-09-23 10:48
匂いと臭いのまわりのあれこれ。
at 2013-09-22 14:56
記事ランキング
Twitter
画像一覧
お気に入りブログ
外部リンク
メモ帳
いまのとここっちにメインの日記があります♪

検索
その他のジャンル
ブログジャンル